-
1 составить отчёт
-
2 составить отчёт
vlaw. Bericht erstatten -
3 составить отчёт
דוחלדווח למסור דין וחשבון לסכם -
4 составить отчёт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > составить отчёт
-
5 составить отчёт
vfin. stendere un rapporto -
6 составить отчёт по аварии
vlaw. dispachieren, eine Dispache aufmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > составить отчёт по аварии
-
7 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
8 отчёт
rendiconto, resoconto- аудиторский отчётфинансовый отчёт — rendiconto/rapporto finanziario
- годовой отчёт компании
- отчёт о продажах
- отчёт о результатах ревизии
- отчёт о состоянии счетов
- отчёт о ходе работ
- балансовый отчёт
- бухгалтерский отчёт
- годовой балансовый отчёт
- ежемесячный отчёт
- итоговый отчёт
- кассовый отчёт
- ликвидационный отчёт
- подробный отчёт
- полный отчёт
- промежуточный отчёт
- рыночный отчёт
- сводный отчёт
- составить отчёт -
9 составить бухгалтерский отчёт
Accounting: close the accountsУниверсальный русско-английский словарь > составить бухгалтерский отчёт
-
10 составить итоговый отчёт по испытаниям
Research and development: write the test summary reportУниверсальный русско-английский словарь > составить итоговый отчёт по испытаниям
-
11 составить мнение по финансовым отчётам
Accounting: form an opinion on the financial statementsУниверсальный русско-английский словарь > составить мнение по финансовым отчётам
-
12 составить подробный отчёт
Makarov: itemize billУниверсальный русско-английский словарь > составить подробный отчёт
-
13 апостольский визитёр
катол.(посол Св. Престола, к-рый обязан посетить епархию, другую церк. территорию или провинцию монашеского ордена и составить отчёт об этом посещении) apostolic visitorРусско-английский словарь религиозной лексики > апостольский визитёр
-
14 boiler house
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > boiler house
-
15 смешать
1) ( составить смесь) mescolare, mischiare, fondere2) ( нарушить порядок) mischiare, confondere3) (лишить ясности, отчётливости) turbare, confondere4) ( спутать) confondere, prendere* * *сов. В1) mescolare vt, mischiare vt2) ( соединить разнородное) fondere vt; mettere insieme3) ( перемешать) confondere vt; mettere in disordineсмеша́ть карты — confondere / scompigliare le carte
4) ( спутать) confondere vtсмеша́ть два понятия — confondere due concetti
••смеша́ть с грязью — infangare vt; coprire di fango / sputi
* * *vgener. dare una mescolata -
16 квартал
1 С м. неод.1. kvartal, veerandaasta; отчёт за \квартал kvartaliaruanne, по \кварталам kvartalite kaupa, составить план на \квартал kvartaliplaani koostama;2. kvartal (nelja tänava v. sihi vahel); лесной \квартал metsakvartal;3. kõnek. tänavalõik;4. kõnek. van. politseijaoskond
См. также в других словарях:
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Федеральный закон «О консолидированной финансовой отчётности» — Федеральный закон «Федеральный закон «О консолидированной финансовой отчетности»» Номер: 208 ФЗ Принятие: Государственной думой 07 июля 2010 Одобрение: Советом Федерации 14 июля 2010 года Подписание … Википедия
Консолидированная финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Комбинированная отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Аудиторский отчёт — Аудит Виды аудита Внутренний аудит Внешний аудит Налоговый аудит Экологический аудит Социальный аудит … Википедия
Lanagent — программа для скрытого наблюдения за компьютерами в локальной сети. Программа начала свое развитие в 2005 году. Содержание 1 Общие сведения 2 Совместимость 3 Основные возможности программы … Википедия
Лисбет Саландер — Lisbeth Salander … Википедия
Не родись красивой — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Не родись красивой (телесериал) — Не родись красивой Главная героиня сериала Катя Пушкарёва (арт. Нелли Уварова) Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан … Википедия
Зималетто — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия